tid

tid
время
момент
время, период
* * *
[tø<3] sb. -en, -er, -erne
han kommer somme tider for sent иногда он опаздывает
det er alle tiders film фильм зашибись!
vi har forskellige tider i sproget, f.eks. nutid og datid в языке существуют разные временные формы, например настоящее и прошедшее
———————— [tø<3] sb. -en
время
har du tid til det? у тебя есть на это время?
hun kommer altid til tiden она всегда приходит вовремя
det tager en times tid это займёт/занимает примерно час (времени)
før i tiden var alt billigere раньше всё было дешевле
nu for tiden er det svært at finde en lejlighed i København в наше время непросто найти квартиру в Копенгагене
vi har god tid i dag сегодня у нас много времени
sin tid в своё время
du skal ikke ringe til mig i tide og utide не надо трезвонить мне когда не попадя/ всё время
vi har ingen tid at spilde нам нельзя тратить время
huset er med tiden blevet noget forfaldent со временем дом ветшал
det er på høje tid at komme af sted, hvis vi skal nå færgen если мы хотим успеть на паром, то времени у нас в обрез
han spilder ikke tiden он времени зря не тратит
du bør tage dig tid til at læse Benny Andersens digte найди время прочитать стихи Бенни Андерсена
du skal begynde at spare op i tide ты должен начать экономить время

Danish-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "tid" в других словарях:

  • tid — sb., en, er, erne, i sms. tid , fx tidtagning, og tide , fx tidebøn, og tids , fx tidszone; i tide; på tide; alle tiders el. alletiders; for tiden; somme tider el. sommetider; et års tid …   Dansk ordbog

  • Tid — Tid, a. [Cf. AS. tedre, tydere, weak, tender.] Tender; soft; nice; now only used in tidbit. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • TID — is a three letter acronym that may refer to:* Tag identification memory, in a Gen 2 RFID tag, this consists of memory about the tag itself, such as the tag ID. *Terminal Identification Number A number linked to a POS terminal that can be used to… …   Wikipedia

  • tid´al|ly — tid|al «TY duhl», adjective. 1. of tides; having tides; caused by tides. A tidal river is affected by the ocean s tide. 2. dependent on the state of the tide as to time of arrival and departure: »a tidal steamer. –tid´al|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • tid|al — «TY duhl», adjective. 1. of tides; having tides; caused by tides. A tidal river is affected by the ocean s tide. 2. dependent on the state of the tide as to time of arrival and departure: »a tidal steamer. –tid´al|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • tid — ag·nos·tid; an·a·ban·tid; an·a·tid; at·tid; bal·an·tid·i·al; bal·an·tid·i·um; bel·o·stom·a·tid; blas·tid; brevi·cip·i·tid; ca·thar·tid; chro·ma·tid; chro·mo·plas·tid; cot·tid; cys·tid; cys·tid·ea; cys·tid·e·an; cys·tid·i·um; del·tid·i·al;… …   English syllables

  • TID — Tendance indépendance et démocratie La Tendance indépendance et démocratie (TID) est une tendance de l UNEF ID, elle est apparue peu avant le congrès de Clermont Ferrand de 1993. Elle est née de la fusion de plusieurs tendances dans le but de… …   Wikipédia en Français

  • TID — Die Abkürzung TID steht für: Thermionischer Detektor Tibet Initiative Deutschland e.V. Tour International Danubien, die längste Kanu und Ruderwanderfahrt der Welt auf der Donau Transponder Identnummer, die sogenannte Tagidentifikation, enthält… …   Deutsch Wikipedia

  • TID — time interval difference [imaging]; titrated initial dose; transient ischemic dilatation; trusted image discrimination * * * tid abbr [Latin ter in die] three times a day used in writing prescriptions …   Medical dictionary

  • tíd — f ( e/ e) time, period, season, while; hour; feast day, festal tide; canonical hour or service; on tíde at the proper time; forðgewiten tíd/tíma past tense …   Old to modern English dictionary

  • tid — I. ˈtid noun ( s) Etymology: alteration of tide (I) 1. chiefly Scotland : a right time or season especially for an agricultural activity 2. chiefly Scotland : mood …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»